Владикавказское государственное издательство «Ир» выпустило первую в Северной Осетии детскую энциклопедию «Мой Иристон»1, информируют ТАСС [1]2, газета «Северная Осетия» [2]3, ГТРК «Алания» [3]4 и другие медиа. Тогда мало было литературы и вообще адресованных только школьникам, таких книг не было вообще, кроме учебников по краеведению. И вот с тех пор мы слышали одни и те же вопросы. О писателях наших, о художниках, о композиторах, об участниках Великой Отечественной войны. Широкий круг вопросов, это их именами названы улицы.По мнению как составителя, так и редактора, издание будет интересно не только школьникам.Клара Кочиева, Заслуженный работник культуры Республики Северная Осетия — Алания (РСО-А), составитель энциклопедии
Эта книга адресована старшеклассникам, но она принесёт пользу учителям, родителям и всем, кто интересуется историей нашего края, кто любит свой народ, свою республику.Клара Кочиева
Полагаю, что каждая осетинская семья (да и не осетинская) обязана приобрести эту энциклопедию, тщательно продуманную, великолепно исполненную в качестве настольной книги. Как бывший педагог особенно рекомендую молодёжи.Труд вышел при поддержке главы региона Сергея Меняйло, сообщили в пресс-службе Комитета по делам печати и массовых коммуникаций Республики РСО-А.Алла Царакова, редактор энциклопедии
Мне бы хотелось сказать огромное спасибо Сергею Ивановичу Меняйло. Мы, честно говоря, даже не надеялись: мы знаем, какое время тяжёлое. Мы обратились к нему с просьбой, он откликнулся мгновенно. У нас в планах было, что это выйдет через два года, через три. Мы обратились летом, а уже сегодня эта книга издана.Часть первого тиража передаётся республиканским библиотекам. Приобрести экземпляр можно будет в государственной торговой сети «Ног бон».Лиана Макиева, директор северо-осетинской Республиканской детской библиотеки им. Д. Х. Мамсурова
(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3) |
Лилия Тумина написала:Или «Моя Алания»? Тоже смутило название энциклопедии, потому как другое наименование Осетии — Алания — ну как-то больше на слуху. Но видимо, самим осетинам виднее. Кстати, для справки: московское сообщество осетин называется именно «Иристон». Что же касаемо полезности издания, то такого формата энциклопедии, как мне кажется, наиболее популярны и востребованы.
Энциклопедия, конечно же, полезная и нужная, хотя название меня сперва смутило. Значение слова «Иристон» я, к своему стыду, не знала. Но когда стало понятно, что так называется Осетия на осетинском языке, вопрос и возник: а почему книгу не назвали «Моя Осетия»?
Артик Зих написал:О том, что название подобрано совершенно осмысленно, я и сама поняла, но проблема в том, что поняла не сразу. Конечно, для каждого жителя Осетии тут всё очевидно. Но как быть с теми, кто живёт далеко, об Осетии знает мало, но хочет узнать? Уверена на все сто, что такой человек будет вбивать в поисковые системы слово «Осетия» или попросит в библиотеке книги об Осетии, а библиотекари в своих каталогах тоже будут искать слово «Осетия». Да, конечно, жители других регионов тоже могут ознакомиться с новой энциклопедией, вот только из-за незнакомого слова им будет сложнее её найти.
Для тех, кто ещё не в курсе (судя по комментариям выше). Наименование «Иристон» подобрано совершенно осмысленно. Сама фраза «Мой Иристон» подразумевает обращение непосредственно к жителю Осетии, то есть «мой...», а не как-то иначе. Соответственно, каждый житель Осетии прекрасно понимает, о чём идёт речь, даже если он не осетин по нации. К тому же книга-то предназначена для детей в образовательных целях. Но уверен, что и жители других регионов вполне могут с ней ознакомиться.
Артик Зих написал:Да, мы не в курсе, а должны были быть в курсе? Более того, я отметил, что осетинам должно быть виднее, что и как.
Для тех, кто ещё не в курсе (судя по комментариям выше).
Артик Зих написал:Ну так поясните. Вот из вашей речи я понял, что «Мой Иристон» — это что-то вроде как для меня — «Моя Москва». Или это как-то иначе надо трактовать? Вопрос
Сама фраза «Мой Иристон» подразумевает обращение непосредственно к жителю Осетии, то есть «мой...», а не как-то иначе. Соответственно, каждый житель Осетии прекрасно понимает, о чём идёт речь, даже если он не осетин по нации
Артик Зих написал:Тоже уверен, если будет проведена нормальная работа по расшифровке понятия «Мой Иристон», а этим и не пахнет. Отсюда и непонимание.
Но уверен, что и жители других регионов вполне могут с ней ознакомиться.