Мир энциклопедий

• 10 декабря 2024
• просмотров 404
• комментариев 3

Ведущий:

— Добрый день, уважаемые коллеги! Сегодня наша пресс-конференция будет посвящена современной региональной энциклопедистике, проблемам, путям решения и перспективам. Хотел бы представить наших гостей, наших спикеров. Это кандидат искусствоведения, директор Института татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан имени Хасанова, Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан Эльмира Мунировна Галимова.

Эльмира Галимова:

— Добрый день, коллеги!

Ведущий:

— Ответственный редактор издательства «Большая российская энциклопедия» Сергей Леонидович Кравец.

Сергей Кравец:

— Здравствуйте!

Ведущий:

— Доктор исторических наук, руководитель Федерального центра регионалистики «Вся Россия» Российской национальной библиотеки, старший научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук Алексей Игоревич Раздорский.

Алексей Раздорский:

— Добрый день!

Ведущий:

— Кандидат философских наук, научный руководитель Института башкирской энциклопедии Академии наук Республики Башкортостан Уильдан Гильманович Саитов, город Уфа.

Уильдан Саитов:

— Здравствуйте!

Ведущий:

— Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, руководитель отдела энциклопедистики Академии наук Республики Саха (Якутия) Варфара Васильевна Филиппа, город Якутск.

Варфара Филиппова:

— Доброе утро!

Ведущий:

— Эльмира Мунировна, расскажите, чему посвящена эта наша пресс-конференция, какие основные задачи, и как она проходит, пожалуйста.

Эльмира Галимова:

— Во-первых, нас в этом году очень радует, что с Годом научно-технологического развития [3]³ совпал юбилей нашего института — 30-летие Института татарской энциклопедии и регионоведения имени Мансура Хасанова. Хотим отметить, что имя Мансура Хасанова как раз таки присвоено нашему институту не зря: это первый президент Академии наук Республики Татарстан и первый директор Института татарской энциклопедии, который внёс большой вклад в создание и в выработку всей концепции научной деятельности института. В этом году мы празднуем своё 30-летие и пришли к своему юбилею с очень хорошими результатами, так как, конечно же, гордостью нашего института является фундаментальный труд — шеститомная энциклопедия на русском языке и семитомная на татарском⁴. И, конечно же, над этими фундаментальными трудами работа велась долго. Это длительный период, кропотливый труд наших сотрудников.

В рамках всех этих решений, трудов мы решили провести большой международный научный форум, который называется «Региональная энциклопедистика в контексте современных инновационных вызовов». Форум проходит в 3 дня. Вчера у нас состоялось торжественное открытие форума. Очень рада и благодарна за государственные и ведомственные награды, которые были вручены нашим сотрудникам в рамках торжественного открытия мероприятия, прежде всего — Раису Республики Татарстан⁵, а также президенту академии наук Рифкату Нургалиевичу Минниханову. Это была достаточно внушительная цифра, если учитывать, что у нас достаточно небольшой коллектив. Для меня как для руководителя, который должен стоять на страже интересов своих сотрудников, руководителя, который должен прежде всего учитывать дальнейшие шаги в перспективы института, это дорогого стоит. Конечно же, в рамках церемонии открытия были выступления, приветствия наших уважаемых руководителей ведомств. Безусловно, было приветствие Лейлы Ринатовны Фазлеевой от имени Раиса Республики Татарстан⁶, а также от имени Минтимера Шариповича Шаймиева, который внёс большой вклад в создание нашего института вместе с Мансуром Хасановичем Хасановым. Конечно же, в рамках пленарных докладов были представлены очень интересные темы и большая география спикеров.

Хочу отметить именно Азербайджанскую национальную энциклопедию, Национальную академию наук Беларуси... Уильдан Гильманович Саитов выступал как раз таки в рамках пленарного заседания. Сергей Леонидович выступал, Алексей Игоревич. Те спикеры, которых вы уже представили.

Безусловно, в рамках торжественного открытия было подписание договора с Кыргызским национальным университетом имени Жусупа Баласагына, с его ректором. Думаю, в дальнейшем это соглашение подтолкнёт нас на новые совместные проекты. Готовим новый труд «Татары Кыргызстана». В два часа состоится круглый стол, и делегация из Кыргызстана принимает в нём участие.

Также в рамках форума хотим порадовать наших юных читателей и эрудитов — подведём итоги конкурса «Юный энциклопедист», а завтра у нас планируется выезд в Арский район для проведения семинара «Муниципальная энциклопедия: методология работы и создания». Почему я об этом говорю? Муниципальная энциклопедия — это как раз, наверное, тот важный пункт, который мы сейчас ставим на повестке для дальнейшей работы. Задача, чтобы каждый муниципальный район имел свою энциклопедию.

Ведущий:

— Большое спасибо, Эльмира Мунировна. Хотел бы предоставить слово нашему московскому гостю Сергею Леонидовичу Кравцу. Пожалуйста, расскажите, чем интересен для общефедеральной энциклопедистики этот форум.

Сергей Кравец:

— Во-первых, я должен сказать, что Казань прекрасна. И я очень рад снова быть в Казани, которая на самом деле для «Большой российской энциклопедии» очень неслучайный город. У нас очень много авторов из Казани (и историков, и математиков), но так получилось, что в «Большой российской энциклопедии» Казань наиболее активно принимает участие в медицинской тематике. Думаю, что самые активные авторы статей по медицине из Казани, из Казанского университета. «Татарская энциклопедия», и об этом вчера много говорили, несомненно, самая сильная региональная энциклопедия в стране.

И для нас очень важно, что взаимодействие между федеральной и региональной энциклопедией идёт прежде всего на уровне методики подготовки. Сегодня вы знаете ситуацию, когда почти всё пространство современного пользователя энциклопедистики захвачено Википедией, и для научной энциклопедистики становится всё сложнее сохранять методику подготовки статей, потому что она достаточно дорогая: требует компетентного автора, то есть вы должны быть уверены в его компетентности; требует научного рецензирования, редактирования, проверки фактов, библиографической работы вплоть до проверки правильности написания имён, географических названий и так далее. То есть это такой длительный процесс, который направлен на то, чтобы представить пользователю уже абсолютно верифицированное, достоверное знание, то есть то знание, за которое автор вместе с редакцией несёт ответственность.

Уже прошли времена, когда именно научная энциклопедистика имела своего массового читателя. Были эти времена, может быть, вы их уже не застали, но энциклопедия «Британника» расходилась по всему миру миллионными тиражами. Энциклопедия Брокгауза была основой культуры немецкоязычного мира, а про СССР достаточно сказать, что «Большая советская энциклопедия» — третье, последнее издание — выдержала тираж 630 тыс. экземпляров, а энциклопедический словарь, — он назывался БЭС («Большой энциклопедический словарь») — более 20 млн⁷. И кто помнит советское время, знает, что купить «Большую советскую энциклопедию» было непросто: очень быстро расходилась. Одним из главных факторов было абсолютное доверие читателя к тому, что там написано. Были разные политические моменты, но в области естественных наук, в истории это были фундаментальные статьи.

Как бы ни сложилась дальнейшая судьба федеральной энциклопедии⁸, очень важно, что в региональной энциклопедистике соблюдается методика подготовки статей. Мы это знаем и по Татарской энциклопедии, и по энциклопедии, энциклопедическому центру в Уфе. Мы встречались: были, приезжали наши методисты. Так что мне кажется, что есть пути развития, что региональная энциклопедистика в надёжных руках. Спасибо.

Ведущий:

— Большое спасибо, Сергей Леонидович. Хотел бы слово предоставить Алексею Игоревичу, нашему гостю из Санкт-Петербурга. Пожалуйста, расскажите, как Санкт-Петербург участвует в этом научном форуме.

Алексей Раздорский:

— Я представляю прежде всего Российскую национальную библиотеку, одну из двух национальных библиотек нашей страны. Есть Российская национальная библиотека в Петербурге и Российская государственная библиотека, которая известна как «Ленинка», в Москве. Дело в том, что наша библиотека ещё с середины 90-х годов ведёт библиографический учёт всех выходящих в Российской Федерации региональных энциклопедий и энциклопедических справочников и, кроме того, располагает самым полным комплектом этих изданий. Это первое.

Второе. Мы, помимо собственно библиографического учёта, ведём изучение этого корпуса справочной литературы. В 2003 году мы провели в наших стенах, пожалуй, впервые, научно-практический семинар, посвящённый региональной энциклопедистике [4]⁹. Именно тогда установились наши профессиональные и дружеские контакты с Институтом татарской энциклопедии и регионоведения, которые с той поры у нас постоянно поддерживаются и развиваются. И, разумеется, наши дорогие коллеги из Института татарской энциклопедии не могли нас не пригласить на конференцию, ну а мы, соответственно, никак не могли эту конференцию пропустить, и это объясняет, собственно говоря, моё присутствие в Казани.

Что же касается самого корпуса региональных энциклопедий, то должен назвать одну только цифру. К настоящему времени в Российской Федерации издано в печатном либо электронном виде около тысячи региональных энциклопедий. Вот вдумайтесь просто в эту цифру. Это энциклопедии отдельных субъектов Российской Федерации — республик, краёв, областей. Кроме того, есть энциклопедии, посвящённые отдельным городам, районам, и даже есть небольшой пока, правда, комплекс энциклопедий, посвящённых отдельным сельским населённым пунктам. И, собственно говоря, одна из задач нашего научного форума, который проходит в эти дни, заключается в том, чтобы обсудить нынешнее состояние российской региональной энциклопедистики и поговорить о том, какие перспективы у этого корпуса справочной литературы и комплекса сетевой информации. Всё больше и больше региональных энциклопедий уходит в интернет.

Добавлю ещё к сказанному, что на научном форуме мне как раз вчера довелось представить новый электронный справочно-библиографический ресурс, который создаётся сотрудниками Федерального центра регионалистики, который я возглавляю. Это ресурс «Вся Россия. Источники справочной и исторической информации о регионах и местностях» [5]¹⁰. Он содержит прежде всего библиографические сведения, то есть списки различных региональных энциклопедий, биографических справочников, топонимических словарей, относящихся к современному периоду существования нашей страны. Помимо этого в него включены также и сведения о различных источниках по исторической регионалистике, относящихся к различным периодам существования нашего государства. Это различные справочники по губерниям, областям, градоначальствам Российской империи, епархиям Русской православной церкви. Кроме того, имеются сведения об административно-территориальном делении Русского государства, Российской империи, Союза Советских Социалистических Республик и Российской Федерации.

На каждой конференции очень важная составляющая — это профессиональное общение, новые контакты, новые идеи, новые проекты. Наша конференция проходит очень интересно и плодотворно, за что спасибо её организаторам.

Ведущий:

— Большое спасибо, Алексей Игоревич. Уильдан Гильманович, расскажите, как Уфа, как Республика Башкортостан представлена на этом форуме, пожалуйста.

Уильдан Саитов:

— На этом форуме Башкортостан представлен сотрудниками Института башкирской энциклопедии. Это исполняющий обязанности директора Рания Хакимьяновна Хасанова и я, научный руководитель, заведующий отделом теории и истории энциклопедистики. Также прибыла Клара Ишбулдиновна Аглиуллина, бывший сотрудник нашего коллектива, продолжительное время работавшая заместителем директора. Теперь она возглавляет Автономную некоммерческую организацию по подготовке энциклопедических изданий. Точное название не передам¹¹. Мы втроём приехали.

Что касается нашей «Башкирской энциклопедии»... Мы примерно в одно и то же время с Татарстаном приступили к подготовке энциклопедических изданий. В конце начали думать, в конце 80-х годов. В начале 90-х годов уже стали готовить наши первые энциклопедии. Я пришёл в башкирскую энциклопедистику в начале января 1992-го года. Через год возглавил коллектив энциклопедистов. Более 30 лет был руководителем этого коллектива. Правда, с небольшим перерывом: два с половиной года поработал министром культуры. Меня оторвали. Работу в Министерстве культуры сейчас вспоминаю, как красивое сновидение. Меня обратно потянуло, когда там реформы были. Предлагали или институт искусств возглавить¹², или же вернуться обратно. Я выбрал энциклопедистику и не ошибся. Вся жизнь, более тридцати лет отдано энциклопедистике. И сейчас я всё ещё не оставил коллектив, остался как научный руководитель. Работаем.

В прошлом году мы отметили 30-летие нашего коллектива. В 1993 году было создано учреждение, 4 февраля. За всё это время нашим коллективом было подготовлено энциклопедических изданий, энциклопедических только, энциклопедий, в 30 томах, извиняюсь, в 40 томах: это многотомная энциклопедия — у нас тоже есть из 7 томов «Башкирская энциклопедия» на русском и башкирском языках, 8 электронных энциклопедических изданий, 22 словарно-справочных издания (они очень близки к энциклопедическим изданиям), более 250 научных монографий, десятки научно-методических пособий по подготовке энциклопедических изданий. Мы их рассылали для наших региональных энциклопедистов. В своё время выпускали сборник научных трудов «Вопросы энциклопедистики». Вышло 7 таких номеров, семь изданий. Потом одноимённый журнал стали выпускать — «Вопросы энциклопедистики». Распространяли этот журнал в регионах Российской Федерации. Выпускали его всего два года. Потом были вынуждены закрыть этот журнал (об этом попозже скажу). Но, тем не менее, такие цифры колоссальны. Мы издали на русском, на башкирском и на английском языках энциклопедические издания. Два издания у нас вышли: это «Республика Башкортостан» и «Фольклор народов Башкортостана» на русском и английском языках. Такого ещё не было в российских регионах.

Кроме этого, кроме нашего коллектива в республике налажена подготовка энциклопедических изданий в других структурах. Одну из них возглавляет, я говорил, Клара Ишбулдиновна Аглиуллина. Иногда они бывают в районах, городах (особенно на этом уровне), создают временные творческие коллективы, утверждают редакционные коллегии, при нашей помощи, при нашей научно-методической помощи готовят и выпускают районные и городские энциклопедии. Мы их особо не учитываем. Иногда они к нам обращаются, иногда без нас: сами генералы. Такие вот аналогичные результаты.

Что касается Татарской энциклопедии... У нас всегда было здоровое соперничество, здоровое соперничество. Например, они раньше приступили к подготовке энциклопедических изданий, мы — чуть позже: они в 1989-м году, мы в 1991-м году — вроде опоздали. Взялись готовить однотомники: татарстанские энциклопедисты стали готовить «Татарский энциклопедический словарь». А мы — краткую энциклопедию «Башкортостан». Открою секрет (ни разу перед татарстанской аудиторией об этом не говорил, но это и для нас интересно)... Так получилось, что татарстанцы выбрали самый тяжёлый путь. Тогда казалось, что словарь состоит из маленьких статей, а в этот словарь, по-моему, где-то порядка 15 тыс. статей вошло.

Эльмира Галимова:

— Шестнадцать тысяч.

Уильдан Саитов:

— А краткую статью готовить гораздо сложнее оказалось. Мы стали готовить краткую энциклопедию «Башкортостан», куда вошло 2650 статей, и у нас красочно получилось. В словаре, если есть какие-то рисунки и то чёрно-белые. Портретов вообще, по-моему, нет. А у нас очень иллюстрированная, хорошая, красивая энциклопедия получилась. И Муртаза Губайдуллович Рахимов, наш президент, подарил её Минтимеру Шариповичу Шаймиеву на 60-летие. Это в 95-м году, да?

Эльмира Галимова:

— Да.

Уильдан Саитов:

— В 95-м году. Минтимер Шарипович, конечно, обрадовался нашему подарку, но, приехав, устроил разнос энциклопедистам Татарстана. Как это так могли башкиры нас обскакать? Вот так! Потом приступили к подготовке многотомной энциклопедии, многотомной энциклопедии. Татарстанцам хочется первыми выпустить многотомник. Они спешат, спешат, спешат... Мы уже на связи (в 2006 году мы уже установили связи). И потом они первыми выпустили первый том «Татарской энциклопедии» в 2002 году.

Эльмира Галимова:

— В 2002.

Уильдан Саитов:

— Да, в 2002 году.

Эльмира Галимова:

— Шесть томов было выпущено в период с 2002 по 2014 год.

Уильдан Саитов:

— Я рассказываю, я всё знаю...

Смех в зале.

Уильдан Саитов:

— Они выпустили, потом в 2004 году ещё второй том выпустили. Мы в 2005 году первый том «Башкирской энциклопедии» выпустили. Но у татарстанцев пошла какая-то проблема. Между вторым и третьим томом «Татарской энциклопедии» прошло три года¹³. Три года. И потом так с перерывами и так далее. Вы сами можете потом сравнить¹⁴. Мы, начиная с 2005 года, ежегодно «шлёпали» по одному тому. Мы в 2011 году закончили «Башкирскую энциклопедию» на русском. Каждый год выпускали. А татарстанцы... Потому что не совсем хорошо были проработаны методические вопросы.

Эльмира Галимова:

— А вы переняли опыт, значит?

Уильдан Саитов:

— И вы перенимали, и мы перенимали. Так что мы друг другу только пользу приносили. Потом и коллективы у нас были. У них было 110 сотрудников, у нас было 98. И потом, после этого, мы в 2011 году закончили. Потом на башкирском языке «Башкирская энциклопедия» вышла, тоже из семи томов. Мы каждый год два тома выдавали и в последний — три тома. Три тома за один год выпустили. В 2018 году мы на башкирском языке уже закончили выпускать. Вот так мы работали. Теперь, если в цифрах там копаться, я вам точно скажу, не ломайте себе голову: у нас больше энциклопедий на данном этапе. Но я хотел бы о другом сказать. Вчера об этом на конференции говорил, может быть, и до конца не сказал. Татарстан сегодня в прекрасных условиях. Они сохранили этот количественный состав — 63 единицы. Сегодня 54 сотрудника работают в Татарстанской энциклопедии. У нас произошла беда (это в 2022 году): нас было 57 человек, теперь наших сотрудников всего 17. На 60% сократили бюджет — пришлось на 60% сократить людей: сотрудников пришлось уволить. Это, конечно же, ошибка. Это ошибка руководства республики. Но они теперь поняли, обещают исправить. Если исправят, исправят. Если не произойдёт, будем скакать вместе.

Смех Уильдана Саитова и Эльмиры Галимовой.

Уильдан Саитов:

— И даже... если нет, то...

Эльмира Галимова:

— Это из-за того, что вы продуктивно, видимо, работали: сказали, что и 17 человек справятся.

Смех Уильдана Саитова и Эльмиры Галимовой.

Уильдан Саитов:

— Может быть. Вот Татарстан сегодня находится в прекрасных условиях. У них численность хорошая. Условия работы, помещения хорошие. Я до ремонта у вас был, видел. Теперь там вообще шикарно в институте. У них тоже есть проблемки. Зарплаты не очень высокие, так ведь, как и везде?

Эльмира Галимова:

— Как и везде.

Ведущий:

— Большое спасибо, Уильдан Гильманович, за такую ретроспективу — как развивалась энциклопедистика в Республике Башкортостан. Мы друг друга действительно держали в тонусе и держим в тонусе. Это хорошая вещь. Хуже, когда все расслаблены, меланхоличны и никому ничего не надо. Мы друг друга хорошо так подталкиваем. Я хотел бы предоставить слово гостям из самого большого региона Российской Федерации — Якутии. Варвара Васильевна, расскажите, как вы развиваетесь там вдалеке, на Северо-Востоке Российской Федерации. Там у вас уже мороз. Как вы работаете? Пожалуйста.

Варвара Филиппова:

— Үтүө күнүнэн — на якутском языке это «добрый день», «доброе утро». Очень приятно находиться в данной студии среди методических мастодонтов, аксакалов энциклопедистики. В ходе выступления предыдущих спикеров возникла такая метафора, что мы, энциклопедисты, дети новой страны. И все друг за другом отметили 30-летие своих академий наук, своих институтов. В Республике Саха (Якутия) есть академия наук. Вообще, стоит отметить, что в Российской Федерации есть четыре Академии наук: это Татарстан, Башкортостан, Чеченская Республика и Республика Саха (Якутия). И под эгидой академии наук создаются такие прекрасные энциклопедические труды. Наша академия наук в прошлом году отметила 30-летие своего создания и, на самом деле, энциклопедическим направлением занимается с 2000-х годов. Но сам отдел энциклопедистики возник в 2012 году, то есть получается, что мы — самое юное энциклопедическое структурное подразделение в стране. И, к слову сказать, по России всего пять специализированных энциклопедических структур, и мы рады, что тоже относимся к ним. Получается, первая энциклопедия, которая вышла на территории Республики Саха (Якутия), она была опубликована в 2000 году. Под эгидой Академии наук Республики Саха (Якутия) над ней работал наш известный учёный, доктор исторических наук Федот Григорьевич Сафронов. Данная энциклопедия вышла в двух томах: до третьего и четвёртого томов, к сожалению, дело не дошло, потому что Федот Григорьевич не завершил свое дело, но всё равно получается, что энциклопедистика стала развиваться в регионе благодаря нашему учёному Федоту Григорьевичу Сафронову.

Эстафету энциклопедических изданий у нас продолжили с 2012 года, когда организовали отдел энциклопедистики, то есть тогда он назывался отделом составления энциклопедического словаря. Идея создания данного отдела тоже принадлежит доктору исторических наук, вице-президенту, академику Академии наук Республики Саха (Якутия) Анатолию Игнатьевичу Гоголеву. Он был нашим первым руководителем отдела, и они составили свой первый энциклопедический словарь. Действительно, коллеги сказали, что энциклопедический словарь как формат создаётся гораздо труднее, потому что там действительно в сжатой форме публикуются статьи. В данном словаре было опубликовано где-то 5 тыс. статей. Когда составили словарь, в 2019 году была презентация¹⁵. Словарь выпустили в двух видах. Первый — книжный, естественно; второй — на флешке, на флеш-носителе, с особенной системой перелистывания, то есть в электронном формате. Получается, что это издание стало знаковым для академии наук, потому что именно в структуре энциклопедического отдела был создан такой научный фундаментальный труд.

Далее о том, что легло уже на наши плечи... Я пришла в академию наук в 2021 году. К тому времени словарь-то уже вышел, поэтому отдел составления энциклопедического словаря переименовали в отдел энциклопедистики. Под таким названием работаем третий год. Получается, мы самое юное структурное подразделение с таким названием. Находясь в данном методическом сообществе энциклопедистов, в рамках данного форума, мы очень благодарим наших уважаемых коллег, которые поддерживают нас методически. В этом году мы уже подготовили первый том «Энциклопедии Якутии». Охватывает 3 буквы — А, Б, В. Мы надеемся, что в начале следующего года проведём презентацию данного издания. Пока планируем в этом году выпустить сигнальные экземпляры и посмотрим, как это выглядит, как выглядит наша энциклопедия, над которой мы работали в содружестве региональных центров.

Стоит отдельно отметить, что нашим методическим помощником, путеводителем в данном деле является Институт башкирской энциклопедии, который нас постоянно курирует, рассказывает все секреты, а может быть, не все, мы не знаем, может быть, не все, но самые основные секреты региональной энциклопедистики. В сентябре этого года мы отучились на курсах повышения квалификации, которые были первыми в стране по данному направлению, за что очень благодарны, уважаемый Уильдан Гильманович. И Рание Хакимьяновне мы тоже благодарны за то, что методика приходит и к нам в Якутию, и мы за другими идём по методическому пути создания энциклопедий.

С Институтом татарской энциклопедии и регионоведения мы на самом деле познакомились при необычных обстоятельствах. В 2022 году вместе с дочерью я приехала на поволжскую конференцию, в рамках своего очередного отпуска (она у меня там участвовала). В свободный от конференции день, так как я сопровождала группу детей, узнала, что здесь неподалёку есть центр энциклопедистики (получается, в то время я только устроилась на работу). Нужно туда зайти, подумала я. Получается, без договорённости я зашла в институт. Коллеги поразились: как можно вот так прийти? Наверное, это называется северная, так скажем, северная неожиданность, да, как снег на голову, говорят, что применимо к нам. Мы проконсультировались с ними, к историкам зашли, пообщались. С тех пор мы, конечно, связи не теряем и сотрудничаем с коллегами из Института татарской энциклопедии и регионоведения в плане обмена новостями, каких-то совместных новостей — друг друга публикуем. Получается, находясь в этом энциклопедическом сообществе, мы, конечно, очень дружно, очень хорошо развиваемся в плане того, что узнаём, что нового происходит в энциклопедическом мире.

Стоит отметить, что в прошлом году в рамках празднования 30-летия Академии наук Республики Саха (Якутия) — в декабре 2023 года — мы презентовали свой электронный портал под названием «Энциклопедия Якутии». Портал мы создаём в дружном тандеме с IT-компанией «ДИТ-М», которая разработала OPAC-Global — эту систему как раз таки знают национальные библиотеки и Российская национальная библиотека. Также, пользуясь случаем, передаю привет нашему уважаемому Борису Логинову, чтобы наше сотрудничество продолжалось¹⁶. И второй наш самый основной партнёр — это Национальная библиотека Республики Саха (Якутия). Саргылана Васильевна Максимова, тоже большой привет¹⁷. В данном сотрудничестве мы работаем с 2021 года.

В начале 2024 года мы экспериментально (в тестовом режиме) при содействии Sber AI внесли, вернее, внедрили в работу портала механизм искусственного интеллекта. Мы очень рады, что теперь на нашем портале можно будет вести какие-то интересные вопросы. Сервис называется «Эксперт Якутии». Основываясь на верифицированных данных, уже выпущенных ранее Федотом Григорьевичем Сафроновым, «Энциклопедии Якутии», энциклопедическом словаре, искусственный интеллект вводит у нас данные и отвечает на вопросы посетителей. Мы очень рады, что события достаточно быстро развиваются — из книжного формата мы уже спокойно можем выходить в интернет-пространство. Также мы очень активно занимаемся популяризацией науки, в чём, конечно же, нам тоже помогают коллеги из региональных центров. Сегодня на пресс-конференцию я принесла вот такие сувениры для журналистов. Потом ознакомитесь. Заходите, пожалуйста, на наш портал! Это сувенирная открытка (уважаемому ведущему тоже предоставлю). Через QR-код вы войдёте на наш портал и познакомитесь с историей северного края. Ощутите, возможно, холод на дистанте. Спасибо.

Ведущий:

— Большое спасибо, Варвара Васильевна. Спасибо, что вы затронули тему электронной версии. Вообще, есть ли будущее у книжных версий энциклопедий? Как теперь — главный упор делается только на онлайн-энциклопедии? Вообще, какое развитие, какой вектор? Ваши комментарии, пожалуйста. Кто угодно может брать слово. Есть ли будущее у книжных версий энциклопедий, и делается ли основной упор только на электронные версии? Вообще, как будет — симбиоз двух вариантов?

Сергей Кравец:

— Я тогда начну как человек, выпустивший уже 108 томов книжных энциклопедий. На самом деле энциклопедия в электронной версии и энциклопедия в книге — это абсолютно разные продукты. Энциклопедия в книге — это справочник, которым ты постоянно пользуешься, куда заходишь, но это, собственно, текст и иллюстрации к данному тексту. Это могут быть карты, портреты, пейзажи, что угодно. Портал, например, как мы делаем — у нас портал «Большая российская энциклопедия», — это принципиально новый продукт. Там, конечно, есть текст, который обычно шире, но там есть возможность перехода от цитат к документам, которые цитируются, к первоисточнику, возможность перехода из библиографии к электронной книге, возможность в массиве статей — у нас их около 100 тыс. — создать свою тематическую энциклопедию, только свою. Интересна тебе Саха (Якутия)? — Ты можешь по тегам найти все статьи, связанные с Саха (Якутией), и объединить их в свою личную энциклопедию.

Как мне кажется, какой недостаток у электронной энциклопедии... При том, что всё для пользователя (структура, возможность быстрого перехода — всё), но знания, которые черпаются из электронной энциклопедии, как правило, фрагментарнее и чаще забываются, чем то, что ты, совершив какой-то труд, прочитал в книжном томе. Действительно, в электронных версиях много иллюстраций, много поддержки, но эта поддержка пользователя, удобство пользователя имеет и обратную сторону: человек меньше трудится для получения информации и хуже её запоминает, не так явно для себя её анализирует.

Хотя, конечно, здесь упоминали про искусственный интеллект. Да, мы тоже с Институтом системного программирования академии наук думали над этой проблемой. Есть сегодня такое понятие, которое как раз вводит институт, как доверенный искусственный интеллект, то есть это тот интеллект, в который вы занесли изначально научно верифицированные знания, потому что все опыты, используемые, например, той же Википедией, для пользователей искусственного интеллекта оканчиваются плачевно, потому что мишанина недостоверных знаний приводит просто к обратному. Искусственный интеллект, он действительно важен двумя вещами при подготовке: это проверенный контент и правильно составленные алгоритмы его анализа. Думаю, в конечном итоге при соблюдении двух этих качеств для развития электронной энциклопедистики в одном из направлений быстрого справочника можно использовать и искусственный интеллект.

Ведущий:

— Большое спасибо, Сергей Леонидович. Алексей Игоревич, ваш комментарий.

Алексей Раздорский:

— Я в продолжение слов Сергея Леонидовича хотел вот о чём сказать. Дело в том, что, на мой взгляд, если мы говорим о региональных энциклопедиях, то, наверное, оптимальным видится путь, когда сначала издаются книжные энциклопедии, потому что любая книга — это памятник культуры. И книга о каком-либо городе, районе, любом регионе, она останется в библиотеках, она останется в личных книжных собраниях именно как памятник культуры, как памятник времени, и в этом её самоценность. Что же касается уже дальнейшего развития данной конкретной энциклопедии, то здесь, как мне кажется, электронная энциклопедистика — это как раз перспективный путь. Любая энциклопедия устаревает, по крайней мере в какой-то своей части, прежде всего это касается биографий людей. И наличие электронной версии, которая актуализируется, позволяет всё-таки эту проблему более или менее решить.

И ещё я хочу два слова сказать вот о какой серьёзной проблеме. Она касается скорее уже общей энциклопедистики, не столько региональной, сколько общей. Сергей Леонидович упоминал про Википедию. Да, действительно, Википедия — это своего рода феномен, который объективно существует. И Википедия, на мой взгляд, на самом деле сыграла выдающуюся роль в популяризации знаний об окружающем мире. Это так. Другой вопрос, что Википедия очень неровная в плане достоверности информации, в плане её полноты. Но, тем не менее, всё-таки давайте признаем прямо, что много, может быть, даже большинство фактической информации, которая в ней содержится, всё-таки соответствует истине. В Википедии написано, что Земля вокруг Солнца вращается, а не наоборот, понимаете. Мне кажется, что обречены на провал любые попытки борьбы с Википедией. Это бесполезная абсолютно задача. Даже если её станут блокировать, будут всё равно выходить на неё через VPN¹⁸ . Это бессмысленно.

И ещё. Сергей Леонидович об этом не упомянул, но я всё-таки считаю необходимым об этом сказать. Сейчас над российской научной энциклопедистикой нависла опасность. «Большая российская энциклопедия» — это научная энциклопедия, которая строится на основе научного подхода к энциклопедическим знаниям. Понятно, что и в «Большой российской энциклопедии» могут быть неточности, могут быть ошибки. Это в любой энциклопедии присутствует. Но всё-таки «Большая российская энциклопедия» — это национальная энциклопедия, основанная на научном, академическом подходе. И есть, например, как я их называю, википедические российские энциклопедии — «Рувики», «Руниверсалис». Возможно, вы знаете эти энциклопедии, пользовались ими. Это такие своего рода усечённые клоны большой Википедии. И, к сожалению, обозначилась такая тенденция — попытка заместить «Большую российскую энциклопедию» такими википедическими клонами. Я считаю, что это категорически нельзя делать. Эту ситуацию характеризует известное выражение: это не преступление, это хуже, это — ошибка. На самом деле все эти википедические энциклопедии всё равно будут существовать, они никуда не денутся, ими будут пользоваться. Но подменять ими национальную энциклопедию, «Большую российскую», которая сейчас развивается в виде энциклопедического портала, нельзя! Я считаю, что российское энциклопедическое сообщество должно этому всячески противостоять. Видимо, наши руководители на уровне министерств и правительства не вполне понимают суть этого процесса. Об этом необходимо говорить и эту проблему нужно поднимать. Извините, что время занял, но это действительно очень важный, существенный вопрос, на который хотелось бы обратить внимание. Спасибо.

Ведущий:

— Большое спасибо. Вы знаете, у нас осталось совершенно 2-3 минуты, потому что через 5 минут будет следующая пресс-конференция. Давайте очень важное слово, Эльмира Мунировна, завершайте.

Эльмира Галимова:

— Да, я абсолютно поддерживаю последнюю точку зрения, что это злободневная проблема на сегодняшний день, и на это нужно обратить внимание. И, конечно же, это решение прежде всего руководства страны. И я думаю, что нас услышат и примут верное решение в этом направлении.

Что касается цифрового формата изложения энциклопедических данных, то это сегодня очень важно. У нас в Институте татарской энциклопедии эта работа поставлена: с 2018 года разрабатывается онлайн-энциклопедия Tatarica. К концу 2024 года (немножко освещу статистику) размещены более 26 тыс. энциклопедических статей на русском и татарском языках, 13 тыс. изображений, более 600 видео и 400 аудиоматериалов и 1500 документов и книг. Конечно, у нас впереди большая работа по размещению аудиоматериалов, материалов по живописи. Моя первая задача как руководителя модернизировать портал онлайн-энциклопедии Tatarica, так что у нас есть большие планы расширить и контингент, и сферу нашей деятельности. Прежде всего хочу отметить (про планы говорить не буду, потому что, боюсь, у нас тут есть соперничающие коллеги, которые могут доехать домой и тут же это сделать)...

Смех в зале.

Ведущий:

— Козырные карты держу в кармане. Да-да-да.

Эльмира Галимова:

— ...за текущий год у нас более 1 млн просмотров. Это действительно хорошая цифра, и мы в этом направлении работаем. Что касается нашего юбилея, то мы в этом году подготовили подарочные издания — наш юбилейный альбом института, сборник материалов конференции, буклет «Шәхесләребез»¹⁹ и 8 изданий, которые у нас вышли большим тиражом: населённые пункты в двух томах, справочник про Арский муниципальный район, энциклопедия Каюма Насыри, посвящённая 200-летию, которое мы будем праздновать в феврале 2025 года, а также многие другие издания. Цифра внушительная — восемь, это сказать просто «восемь», а нужно сделать, издать, поэтому проделана титаническая работа. Я благодарю свой коллектив. Горжусь Институтом татарской энциклопедии. Конечно, как новый руководитель, молодой руководитель буду делать всё возможное в своих силах для того, чтобы мы уже заявили о себе в таком качественном формате на федеральном и, может быть, даже на мировом уровне.

Ведущий:

— Ну что, большое спасибо нашим спикерам, нашим гостям за прекрасно предоставленное слово, как вы рассказали о том, как вы работаете, какие у вас перспективы, какие задачи. Вам большое спасибо, уважаемые коллеги. Завершаем нашу пресс-конференцию.

Примечания («Мир энциклопедий»)

4. Изданы «Татарская энциклопедия» в 6 томах на русском (2002—2014) и «Татар энциклопедиясе» в 6 томах/7 книгах на татарском (2008—2021).
5. Глава (Раис) Республики Татарстан. Сокращённо — Раис Республики Татарстан. От араб. رَئِيس‎ — «глава», «председатель», «начальник».
7. Суммарный тираж предшественника БЭС — «Советского энциклопедического словаря» (СЭС; 1979—1990) — составил свыше 21 млн экземпляров.
8. Под федеральной энциклопедией имеется в виду интернет-проект — «Научно-образовательный портал “Большая российская энциклопедия”» (портал БРЭ).
11. Уфимский государственный институт искусств имени Загира Исмагилова (УГИИ им. З. Исмагилова).
12. Клара Ишбулдовна Айгюль — она же Клара Ишбулдиновна Аглиуллина, руководитель АНО «ЦЭКИТ».
13. Второй том «Татарской энциклопедии» на русском языке датирован 2005 годом. Третий — 2006 годом. Второй том «Татарской энциклопедии» на татарском языке (Татар энциклопедиясе) датирован 2010 годом. Третий — 2012 годом.
15. Презентация «Энциклопедического словаря Якутии» (2018) прошла 9 ноября 2018 года в конференц-зале АН РС(Я).
16. Борис Логинов — президент ООО «ДИТ-М», компании-разработчика библиотечно-информационной системы OPAC-Global.
17. Саргылана Максимова — директор Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) (НБ РС(Я)).
18. VPN (англ. virtual private network — «виртуальная частная сеть») — комплекс технологий для обеспечения сетевых соединений поверх другой сети.
19. «Знаменитые личности» (тат. «Шәхесләребез»).

Источники и литература («Мир энциклопедий»)

1. Шакирова Ч. В Казани обсудили будущее региональной энциклопедистики/ Чулпан Шакирова. — Текст: электронный// ИА «Татар-информ». — 2024. — 5 декабря. — URL: https://www.tatar-inform.ru/news/v-kazani-obsudili-budushhee-regionalnoi-enciklopedistiki-5966576 (дата обращения: 10.12.2024).
2. Пресс-конференция о современной региональной энциклопедистике: проблемы, пути решения, перспективы. — Текст: электронный + Изображение (двухмерное): видео + Устная речь: аудио// ИА «Татар-информ». — 2024. — 5 декабря. — URL: https://www.tatar-inform.ru/conferences/press-konferenciya-o-sovremennoy-regionalnoy-enciklopedistike-problemy-puti-resheniya-perspektivy-5821232 (дата обращения: 10.12.2024).
3. Указ Раиса Республики Татарстан от 14.09.2023 № 639 «Об объявлении 2024 года в Республике Татарстан Годом научно-технологического развития». — Текст: электронный// Официальный интернет-портал правовой информации. — 2023. — 15 сентября. — URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/1600202309150003 (дата обращения: 10.12.2024).
4. Проблемы создания региональных энциклопедий: сб. материалов Междунар. науч.-практ. семинара (14-16 октября 2003)/ [Сост.: А. И. Раздорский (отв. сост.), Д. Н. Шилов]. — СПб.: изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. — 486, [1]²⁰ c.; 20 см. — ISBN 5-288-03453-2 (в обл.).
5. Вся Россия. Источники справочной и исторической информации о регионах и местностях: [проект]/ Администратор проекта и рук. Федерального центра регионалистики «Вся Россия» А. И. Раздорский. — Текст: электронный// Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург. — URL: https://nlr.ru/allrussia (дата обращения: 10.12.2024).

---

• Теги
• АНО БРЭ
• Вся Россия
• ИБЭ АН РБ
• ИТЭР АН РТ
• Казань
• Отдел энциклопедистики АН РС (Я)
• РНБ
• Россия
• научный форум
• пресс-конференция
• региональная энциклопедистика
• регионы России
• современная энциклопедистика