Людвиг Чибиров рассказал о работе над «Универсальной фольклорно-этнографической энциклопедией осетинского народа»

Интервью

25 ноября 2024
просмотров 598
комментариев 6

автор Кабисова Анна

Мир энциклопедий. Из интервью изданию «Sputnik Южная Осетия» первого президента Республики Южная Осетия (РЮО), доктора исторических наук, заведующего отделом этнологии Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований имени В. И. Абаева (СОИГСИ) Людвига Чибирова [1]¹. 19 ноября 2024 года учёному исполнилось 92 года.

Людвиг Алексеевич Чибиров у компьютера

Людвиг Алексеевич Чибиров за письменным столом

— Людвиг Алексеевич, с 2003 года идёт сбор материалов и пишутся статьи для «Универсальной фольклорно-этнографической энциклопедии осетинского народа», авторский коллектив по созданию которой возглавляете вы и являетесь главным редактором этого издания. Расскажите о том, что удалось сделать за это время и можно ли говорить о том, что данный масштабный труд ставит точку в этой теме?

— Я никогда не думал, что стану энциклопедистом. Идея первой энциклопедии появилась еще в 80-е годы. Будучи в Москве, я часто общался с Васо Абаевым и рассказывал ему о том, что по этнографии и духовной культуре осетин накопилось огромное количество материала, что наступило время сделать обобщающую работу. Я рассказал о своей идее создать этнографический словарь, Василий Иванович горячо поддержал эту инициативу. Но потом началась моя государственная служба, и когда я освободился от неё в 2001 году, то начал работать в СОИГСИ и взялся за эту работу. Сперва мы назвали труд «Этнографической энциклопедией осетинского народа», но потом сократили до «Осетинской этнографической энциклопедии». Я руководил процессом работы над энциклопедией более десяти лет, это была кропотливая работа, многие думали, что ничего не получится... Но у меня есть принцип — если я за что-то берусь, то не оставлю, пока не завершу. В итоге, в 2013 году книгу издали. Это уникальная энциклопедия. Этнография есть у всех, но этнографической энциклопедии нет ни у кого, здесь более четырёх с половиной тысяч слов — фактически вся духовная культура осетинского народа. По любому вопросу она может служить настольной книгой не только в библиотеках, но и в каждой осетинской семье. Книга была высоко оценена специалистами, и спустя какое-то время близкие люди стали говорить, а давайте ещё одну энциклопедию создадим.

Мир энциклопедий. О подготовке издания «Фольклорно-этнографическая энциклопедия осетинского народа» сообщалось как минимум в 2004 году.

Литература («Мир энциклопедий»)

Кабисова А. Людвиг Чибиров: «Мы рождаемся не президентами, не ректорами — мы рождаемся людьми»/ [Интервьюер Анна Кабисова; Респондент: Людвиг Алексеевич Чибиров]. — Текст: электронный// Sputnik Южная Осетия. — 2024. — 19 ноября. — URL: https://sputnik-ossetia.ru/20241119/lyudvig-chibirov-my-rozhdaemsya-ni-prezidentami-ni-rektorami--my-rozhdaemsya-lyudmi-20070456.html (дата обращения: 25.11.2024).

Персоны

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

Теги
Осетия
СОИГСИ
народы Кавказа
народы России
осетины
продолжение работ над энциклопедией
регионы России
составление энциклопедии
фольклор
этнографическая энциклопедия
этнография

(Голосов: 2, Рейтинг: 3.44)

lisss 28 ноября 2024Ссылка на комментарий
При тираже в 600 экземпляров, причем выпущенных более чем десять дет назад, уже и не уверен, что где-то можно найти в продаже данную энциклопедию. Разве что в букинистических магазинах или на каком-нибудь «Авито». Если уж, как говорит г.н Чибиров, энциклопедия была высоко оценена всеми, почему бы не сделать переиздание? Вопрос
- 0 /0
Сергей Волков 28 ноября 2024Ссылка на комментарий
lisss написал:
Если уж, как говорит г.н Чибиров, энциклопедия была высоко оценена всеми, почему бы не сделать переиздание?
Насколько можно понять по высказыванию Людвига Алексеевича, он и его соратники хотят поступить ещё лучше — выпустить другую, новую энциклопедию, да, тоже по этнографии осетин, но с отличной от «Осетинской этнографической энциклопедии» концепцией.
Книга была высоко оценена специалистами, и спустя какое-то время близкие люди стали говорить, а давайте ещё одну энциклопедию создадим.
- 1 /0
Clemansae Dunuae 28 ноября 2024Ссылка на комментарий
Не совсем поняла из статьи — будет дополненное переиздание или полностью новая энциклопедия, пусть и со старой основой? В подготовке к работе осетины перещеголяли крымских коллег — те 17 лет готовились, эти уже — 20. Может, конечно, геополитические потрясения сказываются, но всё же такие темпы работы удручают.
- 0 /0
Сергей Волков 28 ноября 2024Ссылка на комментарий
Clemansae Dunuae написала:
В подготовке к работе осетины перещеголяли крымских коллег — те 17 лет готовились, эти уже — 20.
Ну как перещеголяли? Вряд ли собранные материалы не использовались (хотя бы частично) для уже изданной «Осетинской этнографической энциклопедии».
- 0 /0
lisss 29 ноября 2024Ссылка на комментарий
Сергей Волков написал:
Насколько можно понять по высказыванию Людвига Алексеевича, он и его соратники хотят поступить ещё лучше — выпустить другую, новую энциклопедию, да, тоже по этнографии осетин, но с отличной от «Осетинской этнографической энциклопедии» концепцией.
Говорить и выпустить — две большие разницы. Вот выпустят — и посмотрим. С улыбкой
- 1 /0
Ольга Безденежных 30 ноября 2024Ссылка на комментарий
Энциклопедия, созданная под руководством уважаемого этнографа-осетиноведа, судя по статье, оценивается высоко и даже намекается на возможную разработку нового справочника. Однако у меня есть сомнения по поводу объективизма подачи материалов относительно взаимосвязи грузин и осетин, взаимовлияния их культур, а также российского значения в истолковании сведений.
- 1 /0
На форуме